5 expresiones que no significan lo que quieren decir

El lenguaje español en México es sinónimo de versatilidad, al poderle dar doble o hasta triple significado a las expresiones, causando confusión para los extranjeros.

Carl´s Jr. hizo un recopilado de palabras y expresiones que solo se usan en México y que no siempre significan lo que expresan.

"Ahorita", es una expresión que cuenta con tres significados: ahora mismo, más tarde o nunca. Para los extranjeros, es una expresión que puede causar confusión, porque los

mexicanos la usan constantemente.

"Estoy a cinco minutos";, es una frase que se utiliza que significa que quien la usa, está atrasado. En realidad, no están a cinco minutos del punto de encuentro y es probable que no llegue.

“Será algo tranqui”, es una expresión para motivar a la otra persona en asistir a la reunión, pero que en realidad la fiesta puede durar toda la noche y ser inolvidable.

“Es aquí cerquita”, es para indicar que si acompañas a alguien a algún lugar, pero sin tener conciencia de la distancia.

“Todo de ahí sirve”, se utiliza para esas posesiones materiales que tienen valor

sentimental y que no se deben de tirar.

Septiembre es el mes patrio en México, y por eso, Carl´s Jr. lanzo la Mexaburger, para

gritar con orgullo ¡De aquí soy! Disfruta de una hamburguesa con pico de gallo sencilla en combo por 109 pesos o doble también en combo por 139 pesos.